thoughts swirl around

Translations
мысли кружатся вокруг
Thoughts swirl around in her mind as she tries to make a decision.
Мысли кружатся вокруг в её разуме, пока она пытается принять решение.